Return the azimuthal angle in range of [-np.pi, np.pi) and the polar angle in [0, np.pi]
res – aximuth in [-np.pi/2, np.pi/2), theta in [0, np.pi]
(np.ndarray, np.ndarray)